👭 A Chinese meme about friendship

For most of us, friends (朋友) are one of the indispensable roles in life. True friends will offer you unconditional support and encouragement when you hit rock bottom.

Today we are breaking down the Chinese meme about friendship.

Do you know what it says?

BTW…

There’s 1 day left to get 40% off the Copy Paste Speaking Course with code BF2023. If you want to improve your spoken Chinese, now’s your chance before it goes back to regular price. Check out all Black Friday deals here.

Translation & Pinyin

如何帮助你的朋友走出悲伤

Rúhé bāngzhù nǐ de péngyǒu zǒu chū bēishāng

How to help your friend get out of sadness

Vocabulary

1. 如何 (rúhé) - How

2. 帮助 (bāngzhù) - Help, assistance

3. 你 (nǐ) - You

4. 的 (de) - Possessive particle (used to indicate possession or association)

5. 朋友 (péngyǒu) - Friend

6. 走出 (zǒu chū) - Get out of

7. 悲伤 (bēishāng) - Sadness

Cultural Context

This meme humorously suggests that when friends are feeling sad, giving them money might be a way to cheer them up. However, it's important to note that this is a joke, and real emotional support and companionship from friends are the most valuable ways to help someone through tough times.

In Chinese culture, friendships are highly valued, and providing emotional support, understanding, and companionship to friends in times of sadness or difficulty is considered a meaningful gesture. While offering financial help can sometimes be appreciated, it's not the primary or most effective way to address emotional distress

Vocabulary Breakdown

1. 如何 (rúhé): This phrase means "how" and is often used to inquire about the method or way to do something.

   你如何学习汉语？ (Nǐ rúhé xuéxí hànyǔ?) - How do you study Chinese?

2. 帮助 (bāngzhù): This word means "help" or "assistance" and is used when providing support to someone.

   我需要你的帮助。 (Wǒ xūyào nǐ de bāngzhù.) - I need your help.

3. 你 (nǐ): This is the second-person singular pronoun, meaning "you." It's used to refer to the person being addressed.

   你想吃什么？ (Nǐ xiǎng chī shénme?) - What do you want to eat?

4. 的 (de): This is a possessive particle used to indicate possession or association. It connects the possessor to the possessed.

   我的朋友 (Wǒ de péngyǒu) - My friend

5. 朋友 (péngyǒu): This word means "friend" and refers to someone you have a close and friendly relationship with.

   我们是好朋友。 (Wǒmen shì hǎo péngyǒu.) - We are good friends.

6. 走出 (zǒu chū): This phrase means "get out of" or "come out from." It's used metaphorically to indicate overcoming a difficult or sad situation.

   他成功走出了困境。 (Tā chénggōng zǒu chū le kùnjìng.) - He successfully got out of the predicament.

7. 悲伤 (bēishāng): This word means "sadness" and refers to a state of feeling sorrowful or unhappy.

   她因失去爱人而感到悲伤。 (Tā yīn shīqù àirén ér gǎndào bēishāng.) - She felt sad because she lost her loved one.